I don't mean to be rude, but I have some friends waiting for me.
Non voglio essere maleducato, ma i miei amici mi stanno aspettando.
You know, champ, I don't mean to be... telling you what to do or anything, but... it's not considered polite to ask why we're here.
Sta' a sentire, Campione, non voglio dirti come devi comportarti, però... In prigione non si chiede mai perché sei finito dentro.
Listen, man, I didn't mean to be so cavalier the other day about you getting engaged.
Fratello, mi dispiace per come ti ho parlato... del tuo fidanzamento.
I mean, to be fair, it does seem a little off that you didn't see the guy who hit you smack-dab on the forehead.
Voglio dire, ad essere sinceri, sembra un po' strano che non abbia visto il tizio che l'ha centrata in piena fronte.
I didn't mean to be a prick about it.
E io non volevo fare lo spaccone.
I didn't mean to be presumptuous.
Mi scusi, non volevo essere presuntuosa, io...
I don't mean to be rude.
Non vorrei essere scortese, ma preferisco...
I mean, to be truly happy, a man must live absolutely in the present.
Intendo, per essere davvero felice, un uomo deve vivere immerso nel presente.
I didn't mean to be taking the piss out of it being a fairytale place.
Non ti prendevo per il culo quando ho detto che è un posto da fiaba.
I don't mean to be indelicate, but this is the second time in five years that the CEO of Queen Consolidated has vanished under mysterious circumstances.
Non voglio essere indelicato... ma è la seconda volta, in cinque anni, che l'amministratore delegato della Queen Consolidated sparisce in misteriose circostanze.
I didn't mean to be harsh.
Non volevo essere acida. Mi dispiace.
Question: "What does it mean to be a born again Christian?"
Domanda: "Che cosa significa essere un/a cristiano/a nato/a di nuovo?"
I don't mean to be leaving him behind.
Non ho intenzione di lasciarlo qui.
What does it mean to be a royal hostage?
Cosa significa essere un ostaggio reale?
I'm sorry, I don't mean to be rude.
Mi spiace, non volevo essere scortese.
I mean, to be fair, you did tell her to take a risk.
Beh, per essere giusti, le hai detto tu di accettare una sfida.
I'm sorry, I didn't mean to be rude.
Mi dispiace, non volevo essere scortese.
Henry, I don't mean to be a nag, but any word on your father?
Henry, si sa nulla di tuo padre?
I don't mean to be a stick in the mud, but you are asking a lot of us, all right?
Ci siamo appena conosciuti. E non sappiamo dove stiamo andando, ne' perche'.
I mean to be a part of this family again.
Intendo ridiventare parte di questa famiglia.
She's come to say sorry to you, and she loves you, and that she didn't mean to be such a fucking bitch.
E venuta a dirti che gli dispiace, e che ti ama, e che non voleva essere così troia.
What does it mean to be a born again Christian?
Che cosa significa essere un/a cristiano/a nato/a di nuovo?
3.6596519947052s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quindi cosa vuol dire essere una donna? 